ENTRADA EN ESPAÑA
• Está permitida la entrada en España desde todos los países europeos o pertenecientes al espacio Schengen, Principado de Andorra, Principado de Mónaco, República de San Marino y Estado de la Ciudad del Vaticano, sin obligación de guardar cuarentena. Para los pasajeros procedentes de países o zonas de riesgo existe la obligación de presentar uno de los siguientes documentos: certificado de vacunación completa; test de COVID-19 con resultado negativo, reconocido por la Unión europea, de tipo molecular (PCR) realizado en las 72 horas anteriores a la entrada en el territorio nacional o de tipo antigénico (test rápido) realizado en las 24 horas anteriores a la entrada en el territorio nacional; certificado que confirme que el titular se ha recuperado de la COVID-19 (certificado de recuperación) no anterior a los 180 días. La obligación se aplica a los pasajeros procedentes de todas las Regiones italianas. Antes de entrar en el país también es necesario cumplimentar un formulario de control sanitario: per i dettagli, si veda il paragrafo “Principales medeidas españolas”. Specifiche misure restrittive sono in vigore nelle località con un’alta incidenza da COVID-19. Per tutti i dettagli, si veda il paragrafo “Situación en España ”.
Para más información referentes a las conexiones aéreas, marítimas y terrestres entre Italia y España pueden consultar este página.
INGRESSO IN ITALIA dal 1 febbraio al 15 marzo 2022
A partir del 1 de febrero, según las disposiciones de la Orden de 27 de enero 2022, será posible entrar en Italia desde los países de la Lista C, en ausencia de otras estancias o tránsitos en Países de otras Listas en los catorce (14) días anteriores y en ausencia de síntomas compatibles con COVID-19, presentando a todos los autorizados para realizar los controles:
- Formulario Localizador de Pasajeros (o dPLF) debidamente cumplimentado, en versión digital o en papel (en caso de impedimentos tecnológicos);
- Certificado Digital UE / Green Pass por haber completado la pauta de vacunación del COVID-19 con una vacuna autorizada por la EMA (o certificado equivalente), o
- Certificado Digital EU / Green Pass emitido tras la recuperación completa de COVID-19 y terminación de la obligación de aislamiento (o certificado equivalente), o
- Certificado digital EU / Green Pass o certificado equivalente emitido después de una prueba molecular o antigénica realizada con un hisopo y un resultado negativo (prueba molecular a realizar en las setenta y dos horas anteriores a la entrada en Italia, prueba antigénica a realizar en las cuarenta y ocho horas anteriores a la entrada en Italia).
Siempre se requiere el documento del punto 1 (dPLF). En caso de no cumplimentación del dPLF, se puede denegar el embarque.
Los documentos de los puntos 2 a 4 son alternativos entre sí. En caso de no presentar uno de los documentos indicados en los puntos 2, 3 o 4, se permite la entrada en Italia solo con la condición de someterse a 5 días de aislamiento fiduciario y vigilancia sanitaria seguida de prueba molecular o antigénica.
Con referencia al punto 2, con el único propósito de ingresar a Italia, la validez de los certificados digitales de vacunación de la UE previstos por los Reglamentos de la UE pertinentes sigue siendo válida (9 meses).
ATENCIÓN: en el territorio nacional, a partir del 1 de febrero, la vigencia del Pase Verde o certificado equivalente emitido tras la vacunación completa se reduce a seis (6) meses.
A quienes provengan de un país extranjero y estén en posesión de un certificado de curación o vacunación con una vacuna autorizada o reconocida como equivalente en Italia, en caso de que hayan transcurrido más de seis (6) meses desde la finalización de la pauta de vacunación o desde la curación, se permite el acceso a los servicios y actividades para los que se requiere el Green Pass Reforzado previa realización de un test de antígenos rápido (48 horas de validez) o molecular (72 horas de validez). Esto también se aplica a aquellos que han sido vacunados con vacunas no autorizadas o no reconocidas como equivalentes en Italia, siempre después de realizar un test.
Además, es posible acceder al transporte público, servicios de restauración, servicios de hotel y otras actividades sólo en presencia del llamado Green Pass Reforzado o Súper Pase Verde (vacunación/recuperación). Para más detalles, haz clic aquí y consulta la tabla de actividades permitidas con Green Pass Base y Green Pass Reforzado.
ENTRADA DE MENORES
Además de los casos de excepción expresamente previstos por la legislación (ver Excepciones):
Prueba molecular o de antígenos
De 0 a 5 años (por lo tanto hasta los 6 años de edad): siempre exento de realizar la prueba molecular o antigénica. De 6 a 17 años (por lo tanto, 18 años): hisopo obligatorio, si así lo exige la legislación aplicable en función del historial de viajes en los 14 días anteriores a la entrada en Italia.
Aislamiento
De 0 a 5 años (por lo tanto, hasta 6 años): siempre exentos de aislamiento si viajan con un padre que a su vez está exento de aislamiento por estar en posesión de un certificado de vacunación (o un certificado de recuperación, si lo reconoce la ley aplicable en base al historial de viaje de los 14 días anteriores). 6 a 17 años (por lo tanto, 18 años), están exentos de aislamiento si están acompañados por un padre con certificación de vacunación o recuperación adecuada (si así lo prevé la legislación aplicable según el historial de viajes de los 14 días anteriores). Sin embargo, cuando lo exija la ley, deben someterse a pruebas moleculares o antigénicas. En ausencia de pruebas, incluso si el padre tiene la certificación adecuada, el menor aún debe estar aislado (artículo 8, párrafo 3 de la Ordenanza de 22 de octubre de 2021).
Para más info véase la página «Las medidas en vigor en Italia».
Más informaciones sobre el Certificado verde COVID-19 están disponibles en la página https://www.dgc.gov.it/web/.
Información adicional actualizada en tiempo real está disponible en la página web «Viaggiare Sicuri«
(Actualizado il 25 febrero de 2022, a las 15.30 horas)
