{"id":487,"date":"2023-05-11T15:20:44","date_gmt":"2023-05-11T13:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/?page_id=487"},"modified":"2025-02-28T13:44:35","modified_gmt":"2025-02-28T12:44:35","slug":"unioni-civili-e-convivenze-di-fatto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/informazione-generale-stato-civile\/unioni-civili-e-convivenze-di-fatto\/","title":{"rendered":"Unioni Civili e Convivenze di fatto"},"content":{"rendered":"

UNIONI CIVILI TRA PERSONE DELLO STESSO SESSO<\/strong><\/span><\/p>\n

La legge 20 maggio 2016, n\u00ba 76, e il relativo regolamento (DCPM 144 del 23 luglio 2016), hanno introdotto nell\u2019ordinamento giuridico italiano la possibilit\u00e0 di contrarre unioni civili tra persone dello stesso sesso. La medesima norma ha altres\u00ec disciplinato le convivenze di fatto. Si riportano qui di seguito i procedimenti applicativi dei nuovi istituti per i connazionali residenti in questa circoscrizione consolare.<\/p>\n

1. Trascrizione in Italia di provvedimento straniero gi\u00e0 esistente<\/strong>
\nIn analogia a quanto previsto per gli altri atti di stato civile, la medesima norma pone a carico del cittadino, che all\u2019estero abbia gi\u00e0 contratto matrimonio secondo la legge locale (anche prima dell\u2019entrata in vigore della legge 76\/2016), l\u2019obbligo di far pervenire all\u2019ufficio consolare competente per residenza il relativo atto, ai fini della trascrizione in Italia nel registro provvisorio delle unioni civili, (scaricare qui il modulo di richiesta di trascrizione<\/em><\/a>).
\nPer i cittadini che hanno l\u2019intenzione di contrarre matrimonio in Spagna, secondo la legge locale, la norma citata abilita gli uffici consolari, previo svolgimento delle verifiche prescritte, al rilascio di un attestato di nulla osta a contrarre unione con persona dello stesso sesso secondo la legge locale, che pu\u00f2 essere richiesto facendo pervenire a quest\u2019ufficio consolare l\u2019apposito modulo di richiesta (qui scaricabile<\/em><\/a>). Resta fermo anche in questo caso il successivo obbligo dell\u2019interessato di far pervenire il relativo atto di matrimonio, ai fini della trascrizione in Italia (con le modalit\u00e0 gi\u00e0 richiamate) dell’unione civile.<\/p>\n

2. Costituzione di un\u2019unione civile presso il Consolato Generale d\u2019Italia in Barcellona<\/strong>
\nIl cittadino italiano residente in questa circoscrizione consolare ed iscritto all\u2019A.I.R.E. pu\u00f2 presentare richiesta di costituzione di unione civile tra persone dello stesso sesso, di cui almeno una in possesso di cittadinanza italiana. (scaricare qui il modulo di richiesta di costituzione di un\u2019unione civile consolare<\/em><\/a>).<\/p>\n

3. Scioglimento di un\u2019unione civile<\/strong>
\nLe cause di scioglimento delle unioni civili sono previste dalla citata Legge 20 maggio 2016, n. 76. Si attira l’attenzione sulla possibilit\u00e0 delle parti di richiedere, anche disgiuntamente, lo scioglimento dell’unione civile con una manifestazione di volont\u00e0 davanti all’ufficiale di stato civile. Per maggiori dettagli al riguardo si invita a contattare questo Consolato Generale, alla mail barcellona.info@esteri.it<\/em> <\/a>.<\/p>\n

4. Rapporti patrimoniali<\/strong>
\nGli aspetti patrimoniali relativi alle unioni civili o alle convivenze di fatto possono essere regolati da un apposito contratto che potr\u00e0 essere stipulato preso un notaio locale. Tale contratto, cos\u00ec come le sue eventuali modifiche o la sua rescissione vanno notificati all\u2019autorit\u00e0 consolare competente per residenza (inviandone copia autentica munita dell\u2019Apostille prevista dalla Convenzione dell\u2019Aja del 1961 e di traduzione) per la successiva trasmissione al\/i Comune\/i di iscrizione AIRE.<\/p>\n

 <\/p>\n

CONVIVENZE DI FATTO<\/strong><\/span><\/p>\n

Si fa presente che le convivenze di fatto sono previste dall’ordinamento italiano (Legge 20 maggio 2016, n.76).<\/p>\n

Tuttavia, i Comuni possono registrare esclusivamente quelle relative ai cittadini residenti in Italia e non all’estero<\/strong><\/span>, cos\u00ec come previsto dalla Legge Cirinn\u00e0\u00a0 (Legge 20 maggio 2016, n.76) che fa riferimento esclulsivo al DPR n. 223\/1989 e non anche alla legge AIRE.<\/p>\n

Pertanto, non essendo prevista dalla legge la trasmissione in Italia di convivenze di fatto costituite all’estero, il Consolato non potr\u00e0 procedere in tal senso. Si suggerisce dunque di evitarne l’invio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"UNIONI CIVILI TRA PERSONE DELLO STESSO SESSO La legge 20 maggio 2016, n\u00ba 76, e il relativo regolamento (DCPM 144 del 23 luglio 2016), hanno introdotto nell\u2019ordinamento giuridico italiano la possibilit\u00e0 di contrarre unioni civili tra persone dello stesso sesso. La medesima norma ha altres\u00ec disciplinato le convivenze di fatto. Si riportano qui di seguito […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":443,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7299,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions\/7299"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}