{"id":3013,"date":"2024-01-22T16:22:52","date_gmt":"2024-01-22T15:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/?page_id=3013"},"modified":"2025-06-09T11:42:04","modified_gmt":"2025-06-09T09:42:04","slug":"procedura-rilascio-passaporto-in-casi-di-assoluta-e-documentata-urgenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/documenti-di-viaggio-passaporti-cie-etd-ecc\/informazione-generale-passaporti\/procedura-rilascio-passaporto-in-casi-di-assoluta-e-documentata-urgenza\/","title":{"rendered":"Procedura rilascio passaporto in casi di assoluta e documentata urgenza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(agg. 09\/06\/2025)<\/em><\/p>\n<p>\u00c8\u00a0<strong>obbligatoria l\u2019iscrizione AIRE presso il Consolato Generale di Barcellona<\/strong>\u00a0(trasmessa al Comune, non solo presentata) per poter accedere al servizio.<\/p>\n<p>In caso di assoluta e documentata urgenza, si invitano i residenti nella circoscrizione consolare a leggere attentamente quanto segue:<\/p>\n<p><strong>Quali sono i casi considerati di comprovata urgenza?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>gravi<\/strong><strong>motivi familiari\/di salute<\/strong> del richiedente il passaporto, comprovati da:\n<ul>\n<li>certificato medico originale\n<ul>\n<li><u>di una struttura sanitaria<\/u>,<\/li>\n<li><u>recente<\/u>(entro il mese dalla richiesta),<\/li>\n<li>redatto in lingua italiana, inglese o spagnola (solo se redatto in altra lingua occorre provvedere alla traduzione ufficiale in lingua italiana o spagnola),<\/li>\n<li>nel quale si evinca l\u2019urgenza e la richiesta di improrogabile presenza del familiare che richiede il documento;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>corredato dalla prenotazione del volo, o altro titolo di viaggio (anche questo elemento \u00e8 obbligatorio);<\/li>\n<li>il Consolato si riserva la possibilit\u00e0 di richiedere informazioni aggiuntive o maggiormente dettagliate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>improrogabili<\/strong><strong>necessit\u00e0 di lavoro\/studio<\/strong> del richiedente il passaporto, comprovate da:\n<ul>\n<li>\u00a0richiesta scritta del datore di lavoro o istituzione educativa\/formativa, in cui si esplicitino\u00a0<u>motivazione, data e motivo del viaggio:<\/u>\n<ul>\n<li>\u00a0su carta intestata del datore di lavoro\/responsabile;<\/li>\n<li><u>firmata a mano o digitalmente (certificata) da chi ricopre incarichi dirigenziali<\/u>, riportante l\u2019indicazione del nominativo di chi firma, il ruolo ricoperto ed il numero di telefono;<\/li>\n<li>redatta in lingua italiana, inglese o spagnola (solo se redatta in altra lingua occorre provvedere alla traduzione ufficiale in lingua italiana o spagnola);<\/li>\n<li>in caso di\u00a0<em><u>lavoratore autonomo<\/u><\/em>: lettera d\u2019invito da parte della controparte estera, timbrata e firmata, che riporti dettagliatamente la data e il motivo del viaggio;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>corredata dalla\u00a0<u>prenotazione del volo (andata e ritorno)<\/u>, o altro titolo di viaggio (anche questo elemento \u00e8 obbligatorio);<\/li>\n<li>il Consolato si riserva la possibilit\u00e0 di richiedere informazioni aggiuntive o maggiormente dettagliate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>chiusura o restringimento delle operazioni del proprio conto corrente bancario<\/strong>, comprovati da:\n<ul>\n<li><u>comunicazione formale<\/u> dell\u2019istituto bancario (no mail, no screenshot), chiaramente indirizzata al richiedente il passaporto, nella quale venga espressamente specificata la necessit\u00e0 di presentazione di documento d\u2019identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 per non incorrere in limitazioni di operativit\u00e0 o chiusura del conto;<\/li>\n<li>copia del documento scaduto o di prossima scadenza;<\/li>\n<li>il Consolato si riserva la possibilit\u00e0 di richiedere informazioni aggiuntive o maggiormente dettagliate;\n<ul>\n<li>NB.il servizio <strong><u>non verr\u00e0 erogato<\/u><\/strong><u> in caso di possesso di una Carta d\u2019Identit\u00e0 Elettronica<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019istanza, unitamente a tutta la documentazione, andr\u00e0 inviata all\u2019email\u00a0<a href=\"mailto:barcellona.urgenze@esteri.it\">barcellona.urgenze@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Se la documentazione inviata a giustificazione dell\u2019urgenza sar\u00e0 ritenuta idonea, l\u2019Ufficio passaporti fisser\u00e0 un appuntamento nel pi\u00f9 breve tempo possibile.<\/p>\n<p>La caratteristica di \u201curgenza\u201d sar\u00e0 validata dal responsabile dell\u2019Ufficio, al quale spetter\u00e0 di definire la tempistica per la finalizzazione del procedimento nonch\u00e9 l\u2019<u>eventuale<\/u>\u00a0applicazione dei diritti di urgenza (50,00 \u20ac), oltre al normale costo del passaporto, che verr\u00e0 espressamente comunicata al richiedente il servizio.<\/p>\n<p><strong>NOTA BENE:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Si raccomanda di presentare per tempo le richieste di appuntamento d\u2019urgenza, indicativamente<\/u> <strong>almeno 2 settimane prima<\/strong>\u00a0<u>del previsto viaggio\/chiusura conto.<\/u><\/li>\n<li>Si ricorda che i benefici della procedura d\u2019urgenza per motivi di lavoro\u00a0<strong>NON potranno in alcun modo essere estesi anche ai familiari del titolare<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Il solo possesso di un biglietto aereo andata\/ritorno (prenotato o acquistato) non verr\u00e0 considerato come un motivo d\u2019urgenza per il rilascio del passaporto.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(agg. 09\/06\/2025) \u00c8\u00a0obbligatoria l\u2019iscrizione AIRE presso il Consolato Generale di Barcellona\u00a0(trasmessa al Comune, non solo presentata) per poter accedere al servizio. In caso di assoluta e documentata urgenza, si invitano i residenti nella circoscrizione consolare a leggere attentamente quanto segue: Quali sono i casi considerati di comprovata urgenza? gravimotivi familiari\/di salute del richiedente il passaporto, [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":322,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3013","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8175,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\/revisions\/8175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}