Nos complace comunicar que el pr\u00f3ximo 27 de enero, d\u00eda Internacional en Memoria de las V\u00edctimas del Holocausto, el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ha organizado una serie de acontecimientos especiales para recordar el evento: unas manifestaciones en diferentes sectores (arte, cine, teatro, m\u00fasica y conferencias) donde participar\u00e1n varios artistas que, cada uno por sus competencias, pondr\u00e1n en escena obras especialmente escritas para la ocasi\u00f3n.<\/p>\n
En este marco, el Istituto Italiano de Cultura con el patrocinio del Consulado General de Italia en Barcelona presentan el documental \u201cTestimoni di testimoni 2021\u201d, realizado por Studio Azzurro. El proyecto surge de una idea de unos estudiantes que participaron en el Viaje de la Memoria a Auschwitz y por voluntad del Ayuntamiento de Roma.<\/p>\n
Generazione Testimoni es el nombre que escogi\u00f3 este grupo de j\u00f3venes muy motivados que, con Studio Azzurro, hab\u00edan imaginado proponer un recorrido de experiencias para que el p\u00fablico experimentara nuevos lenguajes con el fin de volver a sensibilizar las conciencias.<\/p>\n
Generazione Testimoni nace para hacerse cargo de la memoria de los testigos que sobrevivieron a los campos de exterminio, con el fin de no reducir la expresi\u00f3n \u201cpara no olvidar\u201d a una f\u00f3rmula de consuelo. Despu\u00e9s del primer Viaje de la Memoria, el grupo decide repetir la experiencia al lado de los ancianos Testigos en su narraci\u00f3n de \u201clo que fue\u201d. La exposici\u00f3n en 2019, que surgi\u00f3 del encuentro entre Studio Azzurro para los espacios de Palazzo delle Esposizioni, estaba constituida por varios ambientes con unas instalaciones en medio de las que se colocaron las voces de los Testigos supervivientes y los testimonios de los j\u00f3venes, los \u201cTestigos de los testigos\u201d.<\/p>\n
El v\u00eddeo que se propone se hace cargo de varias formas de memoria, las entrelaza en un tejido estratificado, parecido a aquel con el que se construye \u201cnaturalmente\u201d la memoria personal de cada uno: im\u00e1genes mudas que se encargan de mostrar el punto de no retorno del encuentro con la realidad indecible de lo que fue, con lo visible pero tambi\u00e9n con lo invisible, custodiado por las voces de los testigos supervivientes, entro los cuales Sami Modiano y Tatiana Bucci que, junto con otros, encontraron en persona a los estudiantes en los Viajes de la Memoria. Nos refieren lo que no pudimos ver y que, sin sus voces rotas, se habr\u00eda perdido en el lago viscoso del olvido. Las voces y las caras de los estudiantes de hoy funcionan como contrapunto, declarando su intenci\u00f3n de salvarnos precisamente del olvido letal de lo ocurrido, conscientes de que solo asumiendo la memoria de lo ocurrido se puede intentar dar forma y sustancia a la acci\u00f3n cotidiana que construye una posibilidad de futuro que no replique \u201clo que fue\u201d.<\/p>\n
El v\u00eddeo se abre con una imagen a\u00e9rea del \u201ccomplejo de Auschwitz\u201d: 3 campos mayores, 47 subcampos por 40 kil\u00f3metros cuadrados. Una m\u00e1quina grande, estructurada con precisi\u00f3n diligente y geom\u00e9trica. Suben del silencio voces aclamatorias, con un ritmo igual al de un tren que corre. Es el ritmo exaltado de muchedumbres exultantes por los discursos de Hitler y de Mussolini. Estamos en el tren para Auschwitz y con la voz de Hitler que se aleja entramos en el campo y encontramos las voces de los testigos supervivientes. <\/p>\n
Fragmentos de memoria, dolorosos, insoportables, afloran de las im\u00e1genes junto con los datos esenciales que muestran la medida de la \u201cm\u00e1quina de exterminio\u201d. Las im\u00e1genes se convierten en diapositivas parad\u00f3jicas en movimiento, defectuosas cuando muestran en el momento vac\u00edo lo que no se quiere ver y se atascan finalmente en dos gemelas, en sus miradas que interrogar\u00e1n para siempre quien las mira. Los rostros de los Testigos de los testigos vuelven y se detienen en detalles m\u00e1s cotidianos, los que casi miraculosamente permiten aproximarse, al menos con los sentidos de la imaginaci\u00f3n, en la memoria del otro.<\/p>\n