Las declaraciones de valor expedidas por este Consulado General certifican el valor acad\u00e9mico de los t\u00edtulos oficiales obtenidos en Espa\u00f1a en esta Circunscripci\u00f3n Consular.<\/p>\n
Para el resto del territorio espa\u00f1ol, se ruega dirigirse al Consulado General de Italia en Madrid<\/em><\/a>.<\/p>\n La declaraci\u00f3n del valor de los t\u00edtulos puede ser solicitada por las autoridades italianas por diversos motivos:<\/p>\n a) continuaci\u00f3n de estudios a todos los niveles;<\/p>\n b) reconocimiento a fines profesionales.<\/p>\n La documentaci\u00f3n para solicitar la declaraci\u00f3n de valor puede enviarse por correo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o aclaraciones, se ruega contactar la Oficina de Estudios (barcellona.studi@esteri.it<\/a>) de este Consulado General.<\/p>\n Para obtener la lista de los documentos necesarios para la inscripci\u00f3n en las universidades italianas, adem\u00e1s de la declaraci\u00f3n de valor, se aconseja dirigirse a la Secretar\u00eda de la Facultad elegida.<\/p>\n Atenci\u00f3n: este Consulado General no emite la Declaraci\u00f3n de Valor sobre la tipolog\u00eda de t\u00edtulo de estudio denominado \u00abt\u00edtulo propio\u00bb, otorgado por una universidad espa\u00f1ola en un programa de estudios no regulado por el Gobierno espa\u00f1ol.<\/p>\n Documentaci\u00f3n necesaria<\/strong><\/p>\n Nota: Los documentos mencionados en los puntos 3) y 4) deber\u00e1n presentarse en copia compulsada por un notario u organismo p\u00fablico espa\u00f1ol (por ejemplo, Ayuntamiento, Polic\u00eda, etc.). Tambi\u00e9n es posible enviar fotocopias simples, con el compromiso de presentar los originales (previa cita que concertar\u00e1 la Oficina de Estudios una vez examinada la solicitud).<\/span><\/p>\n Modalidades de presentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n La solicitud debe presentarse por correo ordinario. Se recuerda que el formulario de solicitud debe estar cumplimentado y firmado en original. Los anexos (t\u00edtulo y certificado acad\u00e9mico) pueden presentarse en fotocopia autenticada (de notario, Polic\u00eda, Ayuntamiento, etc.) o en fotocopia simple, indicando su disposici\u00f3n a presentar los originales en persona (previa cita, que fijaremos una vez examinada la solicitud).<\/p>\n Tiempo de espera<\/strong><\/p>\n Las solicitudes se tratar\u00e1n por orden de llegada, aproximadamente dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de la documentaci\u00f3n completa. En caso de que falten documentos o sean incorrectos, se contactar\u00e1 al solicitante por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n facilitada.<\/p>\n Tarifa Consular<\/strong><\/p>\n Para conocer el importe, consulte el art. 66N de la tabla de derechos consulares<\/a>. Se prev\u00e9 una exenci\u00f3n de la tasa \u00fanicamente para quienes residen en el extranjero y demuestren que van a continuar sus estudios en Italia (presentando la matr\u00edcula y\/o la carta de aceptaci\u00f3n, etc.).<\/p>\n En caso de copias conformes al original, es necesario abonar tambi\u00e9n el importe previsto de 10,00\u20ac (art. 71 tabla derechos consulares<\/a>).<\/p>\n Retirada del documento<\/strong><\/p>\n Se aconseja adjuntar un sobre pre franqueado (con sellos espa\u00f1oles o Cupones Respuesta) y pre completado con la direcci\u00f3n de env\u00edo. Las alternativas son la recogida en persona por un tercero (con autorizaci\u00f3n) o por un mensajero privado como UPS, DHL, etc.<\/p>\n Autenticaci\u00f3n de copias<\/strong><\/p>\n Se recomienda no enviar nunca originales, ya que este Consulado General no se hace responsable de posibles p\u00e9rdidas o inconvenientes postales. Las copias se pueden autenticar en los Entes p\u00fablicos espa\u00f1oles.<\/p>\n Legalizaciones<\/strong><\/p>\n Los t\u00edtulos deber\u00e1n estar dotados de Apostilla seg\u00fan la Convenci\u00f3n de La Haya del 5\/10\/1961; para ello deben presentarse:<\/p>\n a) en primer lugar en el Ministerio de Educaci\u00f3n o en la Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n para la legalizaci\u00f3n de las firmas de los funcionarios espa\u00f1oles en los propios t\u00edtulos<\/p>\n b) posteriormente ante el Ministerio de Justicia (o Tribunal Superior de Justicia en las Comunidades Aut\u00f3nomas o ante notario) para la colocaci\u00f3n de la Apostilla seg\u00fan la Convenci\u00f3n de La Haya del 5\/10\/1961.<\/p>\n Las copias de t\u00edtulos o certificados autenticados por notarios no se aceptan como legalizaci\u00f3n del t\u00edtulo de estudio.<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la p\u00e1gina web del Ministerio de Justicia<\/em><\/a> espa\u00f1ol.<\/p>\n Traducciones<\/strong><\/p>\n No se requiere traducci\u00f3n para obtener la declaraci\u00f3n de valor.<\/p>\n En caso de que las escuelas o universidades italianas requieran una traducci\u00f3n legalizada, se podr\u00e1 hacer uso de las opciones descritas en la secci\u00f3n correspondiente de este sitio (se recuerda que siempre es posible validar la traducci\u00f3n en Italia en caso de necesidad).<\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n o aclaraciones, se ruega contactar la Oficina de Estudios<\/a> de este Consulado General.<\/p>\n Reconocimiento y convalidaci\u00f3n de t\u00edtulos obtenidos en Italia<\/strong><\/p>\n La competencia para el reconocimiento y la convalidaci\u00f3n de t\u00edtulos obtenidos en Italia corresponde al Ministerio de Educaci\u00f3n espa\u00f1ol.<\/p>\n <\/p>\n *Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n MINISTERIO DE EDUCACI\u00d3N, CULTURA Y DEPORTE<\/strong> *Barcelona<\/strong><\/span><\/p>\n Delegaci\u00f3n del Gobierno \u2013 Alta Inspecci\u00f3n de Educaci\u00f3n Barcelona<\/strong> SARU<\/strong> (Servei d\u2019Acompanyament al Reconeixement Universitari)\n
\nSubdirecci\u00f3n General de T\u00edtulos y Reconocimiento de Cualificaciones
\nServicio de Homologaci\u00f3n de T\u00edtulos Extranjeros Universitarios
\nPaseo del Prado n.28 \/ 5\u00ba \u2013 28014 Madrid
\nPara informaci\u00f3n sobre los procedimientos y la presentaci\u00f3n de solicitudes, se ruega contactar el \u201cServicio de Informaci\u00f3n y Atenci\u00f3n al Ciudadano del Ministerio de Educaci\u00f3n\u201d, Calle Alcal\u00e1 n.34 \u2013 28071 Madrid \u2013 Tel.: 902.218.500 \u2013 e-mail: informacion@maec.es<\/a><\/p>\n
\nC\/ Bergara, 12 \u2013 1\u00ba, 08071 Barcelona<\/p>\n
\nVia Laietana, 2 \u2013 08003 Barcelona
\nTel. 93 5526989
\nsaru@gencat.cat<\/a>
\nhttp:\/\/saru.gencat.cat<\/a><\/p>\n