{"id":518,"date":"2023-05-12T10:43:58","date_gmt":"2023-05-12T08:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/?page_id=518"},"modified":"2023-05-12T10:44:43","modified_gmt":"2023-05-12T08:44:43","slug":"actas-y-certificados-de-registro-civil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autocertificazione\/actas-y-certificados-de-registro-civil\/","title":{"rendered":"Actas y Certificados de registro civil"},"content":{"rendered":"<p>Las Oficinas Consulares no pueden emitir actas\/certificados de registro civil, como son el certificado de nacimiento o el certificado de matrimonio. Los unicos entes que pueden emitir estos documentos son los municipios (Comuni) italianos. Para obtenerlos hay que dirigirse directamente a los servicios municipales en Italia. Se aconseja por tanto visitar la p\u00e1gina web del Comune de referencia.<\/p>\n<p>Por motivos pr\u00e1cticos, es recomendable pedir certificados internacionales emitidos en virtud del Convenio de Viena de 1976 (\u00abcertificato internazionale rilasciato ai sensi della Convenzione di Vienna del 1976\u00bb). Dicho tipo de certificado est\u00e1 exento de legalizaci\u00f3n y de traducci\u00f3n y suele ser aceptado por otros Pa\u00edses sin m\u00e1s formalidades.<\/p>\n<p>Para facilitar dichas peticiones, esta Oficina proporciona un <em>fac-s\u00edmil<\/em> de petici\u00f3n para su env\u00edo al Comune (no se trata por tanto de un impreso oficial).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las Oficinas Consulares no pueden emitir actas\/certificados de registro civil, como son el certificado de nacimiento o el certificado de matrimonio. Los unicos entes que pueden emitir estos documentos son los municipios (Comuni) italianos. Para obtenerlos hay que dirigirse directamente a los servicios municipales en Italia. Se aconseja por tanto visitar la p\u00e1gina web del [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":506,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}