Las personas que residen en el extranjero, sean ciudadanos italianos o extranjeros, pueden obtener un certificado de antecedentes penales enviando la solicitud a cualquier oficina de la Procura della Repubblica en Italia (Ufficio del \u00abCasellario Giudiziale\u00bb), independientemente del lugar de nacimiento o de residencia. Las Oficinas Consulares no expiden certificados penales ni pueden tramitar las solicitudes por cuenta de terceros.<\/p>\n
El certificado se expide \u00fanicamente en lengua italiana y, si lo emite por la oficina de Bolzano, en alem\u00e1n.<\/p>\n
En aplicaci\u00f3n del Reglamento de la UE n. 2016\/1911, de 6 de julio de 2016, ya no es necesario solicitar que los documentos p\u00fablicos emitidos en un pa\u00eds de la UE se completen con la \u00abApostilla\u00bb de La Haya del 5 de octubre de 1961 (nota: s\u00f3lo los previstos en el reglamento). Estos documentos p\u00fablicos son: documentos administrativos, escrituras notariales, sentencias y documentos consulares. El reglamento tambi\u00e9n establece formularios est\u00e1ndar multiling\u00fces (en todas las lenguas de la UE) que pueden adoptarse, a solicitud de las partes interesadas, para documentos p\u00fablicos relacionados con: nacimiento, existencia en vida, deceso, matrimonio, uni\u00f3n registrada, domicilio y\/o residencia, ausencia de antecedentes penales.<\/p>\n
Toda la informaci\u00f3n sobre las modalidades de expedici\u00f3n del certificado est\u00e1n descritas en la p\u00e1gina web del Ministero della Giustizia italiano: https:\/\/certificaticasellario.giustizia.it\/sac<\/em><\/a><\/p>\n En caso de dudas o aclaraciones sobre este servicio los interesados deber\u00e1n dirigirse directamente a la oficina de la Procura della Repubblica elegida. Se proporcionan a continuaci\u00f3n los contactos de la Procura della Repubblica de Roma, que contesta en italiano o en ingl\u00e9s:<\/p>\n Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma<\/strong>
\nVia Mario Amato n. 13\/152 (Piazzale Clodio)
\n00195 ROMA (RM)
\nTel. 06 38701 \u2013 06 38704012 \u2013 06 38704009
\nFax 06 39736135
\nE-mail: casellario.procura.roma@giustizia.it<\/em><\/a><\/p>\n