{"id":465,"date":"2023-05-11T14:49:33","date_gmt":"2023-05-11T12:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/?page_id=465"},"modified":"2026-03-02T17:09:46","modified_gmt":"2026-03-02T16:09:46","slug":"celebrar-matrimonio-en-italia-o-en-consulado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/informacion-general-de-estado-civil\/celebrar-matrimonio-en-italia-o-en-consulado\/","title":{"rendered":"Celebrar matrimonio en Italia o en Consulado"},"content":{"rendered":"

Celebrar el matrimonio en Italia<\/strong><\/p>\n

El matrimonio a celebrar en Italia est\u00e1 sujeto obligatoriamente a la publicaci\u00f3n de los edictos matrimoniales. El ciudadano italiano residente en Espa\u00f1a e inscrito en el AIRE (Anagrafe Italiani residenti all’Estero) de Barcelona que quiera contraer matrimonio en Italia deber\u00e1 contactar con la parroquia o municipio (seg\u00fan el tipo de ceremonia) y, despu\u00e9s, solicitar las publicaciones de los edictos matrimoniales a la Oficina Consular, que emitir\u00e1 una \u00abdelega\u00bb autorizando la celebraci\u00f3n del matrimonio religioso (p\u00e1rroco italiano) o civil (Encargado del Registro Civil italiano).<\/p>\n

Art. 99 C\u00f3digo Civil italiano: Fecha l\u00edmite para la celebraci\u00f3n de la boda.<\/strong><\/p>\n

\u2019La boda no puede celebrarse antes del cuarto d\u00eda despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de los edictos matrimoniales.
\nSi el matrimonio no se celebra en los ciento ochenta d\u00edas siguientes, se considera que la publicaci\u00f3n no tuvo lugar \u00ab.<\/p>\n

Por lo tanto, el acta de publicaci\u00f3n de los edictos matrimoniales debe permanecer en el Tabl\u00f3n Consular de Anuncios por un m\u00ednimo de ocho d\u00edas. Cuatro d\u00edas despu\u00e9s de los ocho d\u00edas, el Consulado enviar\u00e1 la carta de delegaci\u00f3n a celebrar bodas, al celebrante (Encargado del Estado Civil o p\u00e1rroco).<\/p>\n

Importante<\/strong>: la solicitud y la documentaci\u00f3n necesaria deber\u00e1 enviarse \u00fanica y exclusivamente por correo postal (Consulado General de Italia en Barcelona\u2013 C\/ Aribau 185, Planta 4 – 08021 Barcelona) como m\u00ednimo 3 meses antes del matrimonio.<\/p>\n

Documentaci\u00f3n necesaria para la publicaci\u00f3n de los edictos matrimoniales (ciudadanos italianos):<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Formulario de solicitud \u00abpubblicazioni matrimoniale\u00bb<\/em><\/a> Nota: la firma de ambos contrayentes en el formulario de solicitud deber\u00e1 realizarse ante un funcionario p\u00fablico.<\/li>\n
  2. fotocopia del documento de identidad italiano;<\/li>\n
  3. recibo de ingreso bancario original de la tasa consular;<\/li>\n
  4. en caso de divorcio precedente: copia de la sentencia de divorcio firme en derecho y registrada por el Comune italiano competente, o copia del acta de nacimiento o de matrimonio italiana con anotaci\u00f3n de la disoluci\u00f3n del matrimonio;<\/li>\n
  5. certificado de residencia original (certificado de empadronamiento).<\/li>\n<\/ol>\n

    La solicitud de publicaciones s\u00f3lo se puede presentar por correo ordinario<\/p>\n

    El tr\u00e1mite es estrictamente personal y se pueden delegar a terceras personas solo con un poder especial otorgado ante un Notario italiano o espa\u00f1ol.<\/p>\n

    El novio ciudadano extranjero debe presentar:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. certificado de nacimiento original (no copias) emitido por su Pa\u00eds legalizado y traducci\u00f3n en italiano legalizada, (salvo las excepciones previstas por las convenciones internacionales) (v\u00e9ase link<\/em><\/a>);<\/li>\n
    2. certificado de capacidad matrimonial o \u00abuna declaraci\u00f3n de la autoridad competente de su pa\u00eds donde se hace constar que, de acuerdo con las leyes a las que \u00e9l est\u00e1 sujeto, no hay impedimentos para el matrimonio\u00bb (art. 116 del C\u00f3digo Civil). Dichos documentos deben ser legalizados y traducidos si provienen de pa\u00edses extra europeos (la Oficina Consular no requiere una traducci\u00f3n del espa\u00f1ol) (v\u00e9ase link<\/em><\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n

      ATENCI\u00d3N:<\/strong> los novios ciudadanos de los Estados signatarios de la ‘Convenci\u00f3n sobre la emisi\u00f3n de un certificado de capacidad matrimonial\u2019 (M\u00f3naco, el 5 de septiembre de 1980), es decir:<\/p>\n

      Austria, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo, Moldavia, Pa\u00edses Bajos, Portugal, Espa\u00f1a, Suiza, Aruba, Curazao, (parte del Caribe: Bonaire, Sant’Eustachio y Saba) Sint Maarten, Turqu\u00eda deben presentar de manera obligatoria un certificado de capacidad matrimonial emitido por las Autoridades de sus Pa\u00eds. En ausencia de dicha capacidad matrimonial, por favor abstenerse de enviar solicitudes de cita;<\/p>\n

      3. si hubo divorcio precedentemente: original certificado de matrimonio con anotaci\u00f3n a margen de la disoluci\u00f3n del matrimonio y copia de la sentencia de divorcio
      \n4. certificado de residencia (empadronamiento);
      \n5. fotocopia del documento de identidad.<\/p>\n

      Los ciudadanos espa\u00f1oles que quieran casarse en Italia con un ciudadano italiano residente in Italia deber\u00e1n solicitar la capacidad matrimonial al \u00abRegistro Civil\u00bb o Embajada\/Consulado de Espa\u00f1a competente. La Oficina Consular italiana no es competente en estos casos.<\/p>\n

      Matrimonio consular<\/strong> (temporalmente suspendido)<\/em><\/p>\n

      El C\u00f3nsul Genera puede excepcionalmente<\/span> celebrar matrimonios consulares. Los interesados deber\u00e1n enviar una solicitud formal, explicando con detalle los motivos por los que desean celebrar dicho tipo de ceremonia. En caso de aceptaci\u00f3n de la solicitud, se deber\u00e1n seguir las normas del matrimonio que se celebra en Italia y, por lo tanto, se proceder\u00e1 a las publicaciones o edictos y habr\u00e1 de entregarse toda la documentaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Celebrar el matrimonio en Italia El matrimonio a celebrar en Italia est\u00e1 sujeto obligatoriamente a la publicaci\u00f3n de los edictos matrimoniales. El ciudadano italiano residente en Espa\u00f1a e inscrito en el AIRE (Anagrafe Italiani residenti all’Estero) de Barcelona que quiera contraer matrimonio en Italia deber\u00e1 contactar con la parroquia o municipio (seg\u00fan el tipo de […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10010,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/10010"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}