{"id":3066,"date":"2024-01-22T16:22:52","date_gmt":"2024-01-22T15:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/?page_id=3066"},"modified":"2026-05-11T12:22:40","modified_gmt":"2026-05-11T10:22:40","slug":"procedura-rilascio-passaporto-in-casi-di-assoluta-e-documentata-urgenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/documenti-di-viaggio-passaporti-cie-etd-ecc\/informazione-generale-passaporti\/procedura-rilascio-passaporto-in-casi-di-assoluta-e-documentata-urgenza\/","title":{"rendered":"Procedimiento de expedici\u00f3n de pasaportes en casos de urgencia absoluta y documentada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(act. 11\/05\/2026)<\/em><\/p>\n<p>Para acceder a este servicio <strong>es obligatoria la inscripci\u00f3n en el AIRE del Consulado General en Barcelona<\/strong> (transmitida al Ayuntamiento, no s\u00f3lo presentada).<\/p>\n<p>En casos de urgencia absoluta y documentada, se invita a los residentes en la demarcaci\u00f3n consular a leer atentamente lo siguiente:<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los casos considerados de urgencia?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>razones familiares\/sanitarias graves<\/strong> del solicitante del pasaporte, acreditadas mediante:\n<ul>\n<li>certificado m\u00e9dico original\n<ul>\n<li>de un <u>centro sanitario,<\/u><\/li>\n<li><u>reciente<\/u> (un mes desde la solicitud)<\/li>\n<li>redactado en italiano, ingl\u00e9s o espa\u00f1ol (s\u00f3lo si est\u00e1 redactado en otro idioma deber\u00e1 presentarse una traducci\u00f3n oficial)<\/li>\n<li>indicando la urgencia y la solicitud de presencia urgente del familiar que solicita el documento;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>acompa\u00f1ado de la reserva de vuelo, u otro documento de viaje (este elemento tambi\u00e9n es obligatorio);<\/li>\n<li>el Consulado se reserva el derecho de solicitar informaci\u00f3n adicional o m\u00e1s detallada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>necesidades inevitables de trabajo\/estudio<\/strong> del solicitante del pasaporte, acreditadas mediante:\n<ul>\n<li>una solicitud por escrito del empleador o de la instituci\u00f3n educativa\/de formaci\u00f3n, en la que se indique el <u>motivo, la fecha y el prop\u00f3sito del viaje<\/u>:\n<ul>\n<li>\u00a0en papel con membrete del empleador\/instituci\u00f3n educativa;<\/li>\n<li><u>con firma a mano o digital (certificada) por el responsable<\/u>, indicando el nombre de la persona que firma, la funci\u00f3n que desempe\u00f1a y el n\u00famero de tel\u00e9fono;<\/li>\n<li>redactado en italiano, ingl\u00e9s o espa\u00f1ol (s\u00f3lo si est\u00e1 redactado en otro idioma deber\u00e1 presentarse una traducci\u00f3n oficial);<\/li>\n<li>en el caso de un <em><u>trabajador aut\u00f3nomo<\/u><\/em>: carta de invitaci\u00f3n de la contraparte extranjera, sellada y firmada, detallando la fecha y el motivo del viaje;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>acompa\u00f1ada de la <u>reserva de vuelo (ida y vuelta)<\/u>, u otro documento de viaje (este elemento tambi\u00e9n es obligatorio);<\/li>\n<li>el Consulado se reserva el derecho de solicitar informaci\u00f3n adicional o m\u00e1s detallada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>cierre o restricci\u00f3n de las operaciones de la propia cuenta bancaria<\/strong>, justificado por:\n<ul>\n<li><u>comunicaci\u00f3n formal<\/u> de la entidad bancaria (no correo electr\u00f3nico, no capturas de pantalla), claramente dirigida al solicitante, en la que se especifique expresamente la necesidad de presentar un documento de identidad v\u00e1lido para no incurrir en restricciones de operaciones o cierre de cuenta;<\/li>\n<li>copia del documento caducado o pr\u00f3ximo a caducar;<\/li>\n<li>el Consulado se reserva el derecho de solicitar informaci\u00f3n adicional o m\u00e1s detallada.\n<ul>\n<li>PD: el servicio <strong><u>no se prestar\u00e1<\/u><\/strong><u> en caso de posesi\u00f3n de un Documento de Identidad Electr\u00f3nico (CIE)<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La solicitud, junto con toda la documentaci\u00f3n, deber\u00e1 enviarse al correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:barcellona.urgenze@esteri.it\">barcellona.urgenze@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Si la documentaci\u00f3n enviada para justificar la urgencia se considera adecuada, la Oficina de Pasaportes fijar\u00e1 una cita a la mayor brevedad.<\/p>\n<p>La caracter\u00edstica de \u00aburgencia\u00bb ser\u00e1 validada por el jefe de la Oficina, quien se encargar\u00e1 de definir el calendario para la finalizaci\u00f3n del tr\u00e1mite, as\u00ed como la <u>posible<\/u> aplicaci\u00f3n de la tasa de urgencia (50,00 euros), adem\u00e1s del coste normal del pasaporte, que se comunicar\u00e1 expresamente al solicitante.<\/p>\n<p><strong>TENGA EN CUENTA:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Se recomienda que las solicitudes de citas urgentes se presenten con la debida antelaci\u00f3n, aproximadamente<\/u> <strong>3\u00a0semanas antes<\/strong> <u>de la fecha prevista de viaje\/cierre de cuenta<\/u>.<\/li>\n<li>los beneficios del procedimiento de urgencia por motivos profesionales <strong>NO pueden extenderse en ning\u00fan caso a los familiares del titular<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>La sola posesi\u00f3n de un billete de avi\u00f3n de ida y vuelta (reservado o comprado) no se considerar\u00e1 motivo de urgencia para la expedici\u00f3n de un pasaporte.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(act. 11\/05\/2026) Para acceder a este servicio es obligatoria la inscripci\u00f3n en el AIRE del Consulado General en Barcelona (transmitida al Ayuntamiento, no s\u00f3lo presentada). En casos de urgencia absoluta y documentada, se invita a los residentes en la demarcaci\u00f3n consular a leer atentamente lo siguiente: \u00bfCu\u00e1les son los casos considerados de urgencia? razones familiares\/sanitarias [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":324,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3066","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3066"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10470,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3066\/revisions\/10470"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbarcellona.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}