Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Emergenza COVID 19 coronavirus

Data:

02/07/2020


Emergenza COVID 19 coronavirus

Emergencia COVID-19 (coronavirus): indicaciones de las Autoridades italianas y españolas

En cuanto a la emergencia COVID-19 (coronavirus) se ruega respetar las indicaciones publicadas – y constantemente actualizadas – por las Autoridades italianas y españolas.
En la plataforma Re-open EU (https://reopen.europa.eu/it) de la Comisión europea, creada para retomar la actividad turística de manera segura en toda Europa, está disponible una información actualizada de cada país, al fin de permitir a los ciudadanos europeos planear viajes y vacaciones con seguridad durante y después del verano.

Para los servicios ordinarios del Consulado General (pasaportes, carte d’identità etc.), rogamos consulten la página web dedicada (https://consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona/it/i_servizi), teniendo en cuenta que la atención al público queda de momento limitada, mientras están activos los servicios online (https://serviziconsolari.esteri.it/ScoFE/index.sco).

Para solicitudes y preguntas acerca de los servicios proporcionados por el Consulado General (pasaportes, carte d’identità etc) rogamos comunicarse vía mail con: barcellona.info@esteri.it

 

Entrar en Italia


Desde el 3 de junio está vigente en Italia una liberalización de los movimientos desde y hacia los países de la UE, asociados Schengen y Reino Unido (sin limitaciones y sin obligación de cuarentena).

En cuanto a los movimientos desde y hacia estados distintos de los de la UE, siguen siendo posibles solo para comprobadas exigencias laborales, de extrema urgencia, para razones de salud o de estudio. De todas formas, es posible volver al propio domicilio, casa o residencia habitual. Quien entra o vuelve a Italia desde estados extra-UE, o distintos de los asociados Schengen, de Regno Unito, Andorra, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino o Stato della Città del Vaticano, tiene que observar un período obligatorio de cuarentena de 14 días en su propia habitación, o en caso de que no fuese posible, en un lugar individuado por la Protezione civile regional. A partir del 1 de julio, también es posible moverse entre Italia y: Argelia, Australia, Canadá, Georgia, Japón, Montenegro, Marruecos, Nueva Zelanda, Ruanda, Serbia, República de Corea, Thailandia, Túnez y Uruguay; en este caso tampoco será necesario justificar la razón del viaje, pero sí permanece la obligación de cuarentena de 14 días tras la entrada en el país.

Cualquier persona que entre en Italia desde el extranjero tiene que entregar esta autodeclaración en la puerta de embarque (https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/07/modulo_rientro_da_estero_30giu20.pdf).

• Señalamos que tras el levantamiento, con fecha 19 de mayo, de la prohibición de vuelos directos de Italia a España, la compañía Alitalia ha retomado a partir del principio de junio las conexiones regulares entre Madrid/Barcelona y Roma. Además, señalamos que Neos Air volverá a establecer los vuelos de línea entre Milán y las Islas Canarias (Tenerife y Fuerteventura) a partir del 6 de julio. Para más información, véanse las páginas web de las aerolíneas.

• Alternativamente, quien necesita ir a Italia puede todavía hacerlo a través de escalas en otras ciudades europeas (señalamos, entre otras, Frankfurt, Munich, París y Londres) consultando las principales aerolíneas.

• En cuanto a las conexiones marítimas señalamos que:

- La compañía Grimaldi Lines ha reestablecido el trayecto Barcelona-Civitavecchia (desde lunes a sábado), con escala en Porto Torres dos veces por semana (martes y viernes), y salida a las 23h. Para más información sobre las modalidades de embarque se ruega consultar el sitio internet del la Compañia. Para cuestiones especificas contactar reservas@grimalditour.com  - Para aquellos que quieren ir a Cerdeña, se ruega consultar el sitio web de la Regione Sardegna y en particular la página web para registrarse a la llegada a Cerdeña.

- La compañía Grandi Navi Veloci también ha reestablecido el trayecto Barcelona-Génova en ambos sentidos. Para confirmaciones detalladas sobre las modalidades de embarque y reservas, se ruega consultar la página web de la compañía o ponerse en contacto con el número de teléfono +39.0102094591.


Permanecen activas las conexiones vía tierra, hasta eventual nuevo aviso de las Autoridades responsables. En este caso también aconsejamos contactar los proveedores de servicios, como, como Renfe y Renfe-SNCF.

La respuestas a las FAQs están en Focus : Cittadini italiani in rientro dall'estero e Cittadini stranieri in Italia .

Las reglas sobre los desplazamientos desde y hacia el extranjero en vigor en Italia del 4 al 17 de mayo están recogidas en el DPCM del 26 de abril de 2020. Las reglas en vigor del 18 de mayo al 2 de junio y las en vigor desde el 3 de junio están recogidas en el Decreto Ley nº 33 del 16 de mayo.

 

Entrar en España

A partir del 21 de junio, con el fin del "estado de alarma", está permitida la entrada en España desde todos los países europeos y pertenecientes al espacio Schengen, sin la necesidad de justificar las razones del viaje y sin obligación de guardar cuarentena. Además están permitidos los desplazamientos entre provincias y regiones (Comunidades Autónomas) en el interior del país.


Según lo establecido por el Ministerio de Sanidad el 29 de junio (https://boe.es/boe/dias/2020/07/01/pdfs/BOE-A-2020-6927.pdf), cualquier persona que llegue a España desde el extranjero, por vía aérea o marítima, será sometida a un control sanitario antes de su entrada en el país. En concreto: control de temperatura, control de la documentación y del estado del pasajero. En cuanto al control de la documentación, los pasajeros procedentes del extranjero (también de otros países UE) tendrán que rellenar, antes del viaje, un formulario de sanidad pública, a través de la página web Spain Travel Health (https://www.spth.gob.es/) o de la aplicación Spain Travel Health-SPTH, con un código QR que se presentará en el móvil o impreso al llegar a España. Hasta el 31 de julio, los que no hayan podido rellenar el formulario online, podrán rellenarlo en papel (el modelo se encuentra al final de https://boe.es/boe/dias/2020/07/01/pdfs/BOE-A-2020-6927.pdf) y entregarlo al llegar a un puerto o aeropuerto español.

Los viajes no imprescindibles desde terceros países, por el contrario, están limitados hasta el 8 de julio (https://boe.es/boe/dias/2020/06/30/pdfs/BOE-A-2020-6902.pdf) hasta recibir nuevas directivas UE. En virtud de dicha medida, los ciudadanos procedentes de terceros países (es decir no de la Unión Europea o de países asociados Schengen) pueden acceder a España sólo si se trata de: a) residentes en España y en otros países de la UE, Andorra o asociados (inclusive parejas, ascendientes o descendientes que están a su cargo) que se dirijan a su lugar de residencia; b) titulares de visados de larga duración concedidos por un Estado de la UE o asociado que se dirijan hacia ese Estado; c) trabajadores transfronterizos; d) personal sanitario o de asistencia a mayores en desplazamiento hacia sus respectivos lugares de actividad; e) personal de transporte de mercancías, incluido el de vía aérea; f) personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares, y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones; g) estudiantes cuyas actividades didácticas tienen lugar en los países miembros de la UE o asociados Schengen y que cuentan con los visados necesarios; h) trabajadores altamente cualificados cuyo trabajo no puede desarrollarse a distancia; i) personas con razones familiares fundamentales y justificadas; j) personas con razones de fuerza mayor o en situación de necesidad justificada o con razones humanitarias. También permanecen cerradas de forma temporal sin excepciones las fronteras de Ceuta y Melilla.

Las normas de referencia como consecuencia de la finalización del "estado de alarma" (a partir del uso obligatorio de las mascarillasen los medios de transportes públicos, autobuses, trenes, aviones y naves además de todos los espacios públicos, cerrados o al aire libre, en caso de que no sea posible mantener una distancia entre personas de al menos dos metros están recogidas en el Real Decreto Ley 21/2020 del 9 de junio. Para cada una de las Comunidades Autónomas véanse las medidas específicas adoptadas en cada una de ellas.
 

Para más información, consultar la sezione dedicata del sito web dell'Ambasciata d'Italia in Madrid 

Informazioni e aggiornamenti sulle disposizioni sanitarie

Numeri di telefono d'emergenza

 


NEWS

 


Luogo:

607