Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Divorcio

 

Divorcio

Las sentencias de divorcio pronunciadas en uno de los países de la Unión Europea deben ser registradas en el Comune italiano (Municipio) donde está inscrita la partida del correspondiente matrimonio, con el fin de anotar al margen del mismo el divorcio.

La documentazione relativa al divorzio si invia per posta.

Sentencias de divorcio dictadas en España (después del 10/03/2001) 

Documentación a presentar:

  1. Certificado relativo a las resoluciones judiciales en materia matrimonial (Art.39 del reglamento 2201/2003) Anexo I, en original y copia - No necesita ni legalización ni traducción - Se obtiene en el juzgado que ha emitido la sentencia de divorcio. Si existen hijos menores es necesario solicitar también el Anexo II
  2. Solicitud de transcripción y declaración
  3. Fotocopia de toda la documentación especificada
  4. Fotocopia de un documento italiano válido (Pasaporte o Carta de identidad)

Sentencias de divorcio dictadas por Países NO pertenecientes a la Unión Europea o emitidas en España (antes del 10/03/2001)

Deben enviarse los siguientes documentos:

  1. Solicitud de transcripción y correspondiente declaración
  2. Sentencia de divorcio legalizada y traducida como especificado por la Ley
  3. Acta de matrimonio integral debidamente legalizada (con la Apostille de la Haya o con la legalización del Consulado italiano competente para el País en el que fue instrumentada) y posteriormente traducida al italiano por traductor jurado
  4. Traducción jurada de la sentencia en italiano
  5. Fotocopia de toda la documentación especificada
  6. Fotocopia de un documento italiano válido (Pasaporte o Carta de identidad)
  7. recibo del pago de la tarifa consular


297