Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Ciudadania por matrimonio o por trabajo al servicio del Estado Italiano

 

Ciudadania por matrimonio o por trabajo al servicio del Estado Italiano

Requisitos

El cónyuge extranjero de un ciudadano italiano puede adquirir la ciudadanía italiana por matrimonio presentando la solicitud respetando los siguientes requisitos:

  • tres años desde la fecha del matrimonio si es residente en el extranjero, dos años desde la fecha del matrimonio, si es residente en Italia (los citados plazos se reducen a la mitad en presencia de hijos nacidos o adoptados por los cónyuges).
  • que no haya habido disolución, anulación o cesación de los efectos civiles del matrimonio y no subsista la separación personal de los cónyuges hasta el momento de la adopción del decreto de concesión de la ciudadanía italiana.
  • ausencia de antecedentes penales
  • residencia en la Circunscripción consular de este Consulado General y titularidad de permiso de residencia.

A partir del 18 de Mayo de 2015 las solicitudes de nacionalidad por matrimonio se deben presentar directamente a través del sitio web del "Ministero dell'Interno" italiano en el Portal ALI adjuntando la solicitud y la documentación necesaria (expuesta en el dicho portal).

Se informa que la competencia de las Oficinas consulares se limitan a verificar la correcta presentación de las solicitudes. Sucesivamente será posible presentar la documentación original en este Consulado General. La fase siguiente del procedimiento será competencia exclusiva del Ministerio del Interior italiano.


En sintesis, los enteresados deberán:

  1. Registrarse en el portal
  2. rellenar el formulario de solicitud online con precisión
  3. escanear la siguiente documentación del original, previamente legalizada, adjuntando una traducción oficial en italiano tambièn legalizada - ver Legalizzazioni-Traduzioni 
    1. certificado de nacimiento
    2. certificados de antecedentes penales del País de origen y de todos los Paises en los cuales haya residido desde los 14 años de edad (emitidos no superiores a seis meses).
    3. recibo del pago de la tasa de 250.00 euro efectuada en la cuenta corrente postal IT54D0760103200000000809020 a nombre del Ministero del Interno-DLCI indicando en el objeto "cittadinanza". (se aconseja efectuar el ingreso directamente en la cuenta corriente indicada por el Ministero dell'Interno no ingresar nunca este importe en la cuenta de este Consulado General)
    4. pasaporte valido y permiso de residencia
    5. trascripción del matrimonio en Italia si se celebró en el extranjero o autocertificación si el matrimonio se celebró en Italia
    6. A partir del 5 de octubre de 2018 – según lo dispuesto por el Decreto Ley 4.10.2018, n.113, publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 231 del 4 de octubre de 2018 – el importe de la contribución debida para toda solicitud de elección, adquisición, recuperación, renuncia o concesión de la ciudadanía italiana es de 250 euros. Asimismo, a partir del 5 de octubre de 2018 la misma normativa dispone que el plazo de finalización de los trámites correspondientes a solicitudes presentadas conforme a los artículos 5 y 9 es de 48 meses desde la fecha de presentación de cada solicitud.

Los ciudadanos provenientes de estados federales deberán presentar certificados expeditos de las autoridades federales y en algunos casos también del propio estado federal.

Los solicitantes deben tener en cuenta que si un certificado de antecedentes penales (vigencia máxima: 6 meses) vence antes de que la solicitud sea admitida a trámite (en caso de demandas rechazadas o aceptadas/re-aceptadas con reserva), tendrán que adjuntar un nuevo certificado penal reciente y válido.

Por este motivo es recomendable tramitar la solicitud con la máxima rapidez posible a partir de la fecha de expedición del/de los certificado/s penal/es.

Para mayor información sobre el procedimiento de solicitud se encuentran en la pagina web del Ministero dell'Interno italiano.

Nota: se informa que la pagina web está exclusivamente en italiano. Se sugiere seguir rigurosamente las instrucciones del portal donde se pueden encontrar también los enlaces a F.A.Q., Help desk, Come fare per, etc.

Requisiti linguistici
La legge di conversione (in vigore dal 4 dicembre 2018) ha introdotto l'art. 9.1 alla legge 5 febbraio 1992, n. 91. Detta disposizione prevede, quale condizione per il riconoscimento della cittadinanza ai sensi degli artt. 5 e 9 della suddetta legge, il possesso di un'adeguata conoscenza della lingua italiana, non inferiore al livello B1 del Quadro comune di riferimento per la conoscenza delle lingue. L'accertamento di detto requisito va effettuato attraverso l'acquisizione di:

- Un titolo di studio rilasciato da un istituto di istruzione pubblico o paritario; ovvero
- Una certificazione rilasciata da un ente certificatore.

Al momento possono considerarsi sicuramente enti certificatori, appartenenti al sistema di certificazione unificato CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualita'):

- L'Universita' per stranieri di Siena
- L'Universita' per stranieri di Perugia
- L'Universita' Roma Tre
- La Societa' Dante Alighieri

Potranno, pertanto, essere considerate valide ai sensi della norma citata le certificazioni di livello non inferiore a B1 rilasciate dai suddetti enti, eventualmente in regime di collaborazione con i locali Istituti italiani di cultura.

Attenzione: queste disposizioni riguardano anche i procedimenti di conferimento della cittadinanza in corso


24